Sin duda, la gorra más polémica de esta colección fue la de los Texas Rangers, cuyo diseño accidentalmente formaba la palabra «Tetas», un término coloquial en español para referirse a los pechos.
¿Cómo surgió el error en la gorra de los Texas Rangers?
El diseño de la colección MLB Overlap 59FIFTY sigue un patrón en el que el logotipo del equipo se coloca encima del nombre del equipo en la parte frontal de la gorra. En el caso de los Rangers de Texas, la gorra tenía la palabra «TEXAS» en letras grandes, pero con la «T» del logo del equipo superpuesta sobre la «X». Como resultado, el diseño parecía deletrear «Tetas».
Este error no pasó desapercibido, especialmente entre la gran comunidad hispanohablante que sigue a los Rangers de Texas. La gorra se volvió tendencia en redes sociales, generando memes y comentarios sobre cómo un error tan evidente pudo haber pasado desapercibido en el proceso de diseño y aprobación.
New Era retira la gorra del mercado
Ante la ola de reacciones, la MLB y New Era retiraron rápidamente la gorra de la tienda en línea el lunes. Sin embargo, muchos aficionados intentaron conseguirla antes de su eliminación, convirtiéndola en un objeto de colección no oficial.
Además de la gorra de los Rangers, otros equipos también sufrieron modificaciones desafortunadas en sus nombres debido al diseño de esta colección. Algunos ejemplos incluyen:
Houston Astros → «Ashos»
Los Angeles Angels → «Anaels»
Si bien estos errores no fueron tan polémicos como el de los Rangers, también causaron confusión entre los fanáticos.
¿Error de diseño o falta de supervisión?
El caso de las gorras MLB Overlap 59FIFTY plantea preguntas sobre el control de calidad y la supervisión en el diseño de productos oficiales de la MLB. ¿Cómo es posible que un error tan evidente haya llegado hasta su comercialización? ¿Nadie en el equipo de diseño o marketing de New Era se percató de la desafortunada combinación de letras?
Independientemente de si fue un simple descuido o una falta de conocimiento del idioma español, lo cierto es que este fallo ha colocado a New Era en el centro de la controversia y ha convertido a la gorra de los Rangers de Texas en un fenómeno viral.
Por ahora, la compañía eliminó los productos problemáticos, pero los aficionados ya han inmortalizado este error en las redes sociales, asegurando que será recordado como una de las metidas de pata más divertidas en la historia del diseño de merchandising deportivo.
Fuente: Diario Las Americas
